25.08.2023 – Friday Khutba / Cuma Hutbesi
English
Topic: Our Compassion
Dear Brothers and Sisters!
One day, one of the children of Zaynab, the first daughter of the Prophet (saw) and our mother Khadija, fell seriously ill. Thereupon, Zaynab sent word to her father saying that his grandson was very sick and should come immediately. At that time, our Prophet (saw), who was occupied with another matter, sent greetings to her and said, “Everything that Allah takes and gives belongs to him. Everything is ordained in the sight of Allah. Be patient and expect your reward from Allah.” But when the baby’s condition deteriorated, Zaynab, who wanted to see her father with her, sent another message asking him to come and the Prophet (saw) did not hurt his daughter’s feeling and went to her house with his companions. One of his companions, Sa’d ibn Ubada, couldn’t hide his shock and asked, “O Messenger of Allah, what is this tear?” In response, the compassionate Prophet (saw) replied, “This tear is a mercy that Allah places in the hearts of those servants He wills. Allah shows mercy to those of His servants who are merciful.”
Dear Brothers and Sisters!
The word Mercy, which reflects Allah’s name Ar-Rahman, means to be most compassionate and merciful. All beings in the universe are surrounded by Allah’s mercy. One of the most distinctive features of our Prophet (saw) is undoubtedly his mercy and compassion. His ability to gather people around him and build a civilization of compassion stems from this feeling. Therefore, he advised believers to embellish their hearts with these feelings at every opportunity. The compassion of the Prophet was not limited to people only. He was also full of compassion in his behaviour towards animals and expressed this at every opportunity. One day, when our Prophet (saw) entered the garden of one of the Muslims from Medina, one of the camels there shed tears when he saw the Prophet. The Prophet (saw) calmed the camel by approaching it and stroking its head.
Upon this, the Prophet (saw) said to the owner of the camel, “Aren’t you afraid of Allah concerning this camel He has entrusted to you? The camel has complained to me. It complained that you starve it and overwork it.” By saying this, he emphasised the need to approach all creatures with compassion, highlighting the importance of treating all beings with kindness and mercy. In another Hadith, he stated: “The Merciful One shows mercy to those who are merciful. Show mercy to those on earth, and He who is in the heavens will show mercy to you.”
Dear Jama’ah!
Unfortunately, cruelty, one of the greatest sicknesses of our times, is increasing day by day. In an era where violence, oppression, anger and hatred occupy our lives, it is necessary for us to embrace the messages of Rasulullah (saw) once again. We must not forget that we are members of the civilization of Compassion and Mercy. Towards our spouse, children, parents and all living beings, we need to be kind and compassionate. Indeed, Allah (swt) has stated, “Among His signs is that He created mates for you from yourselves, so that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Surely there are signs in this for those who reflect.” Thus, He reminds us that feelings like love and compassion are manifestations of Allah’s grace.
Dear Brothers and Sisters!
Compassion is not merely a feeling shown to our own relatives or people of the same faith. Islam commands mercy towards all of humanity. Without distinction of colour, race or nationality, we should respect everyone’s rights and look upon all creatures with a compassionate eye. In times when people spread hatred and animosity for various reasons, let us always be smiling and merciful. Let’s not forget that compassion and mercy bring us closer to Allah (swt). May Allah (swt) fill our hearts with kindness and make us among His merciful believing servants. Ameen!
Türkçe
Konu: Merhamet Duygumuz
Muhterem Müslümanlar!
Bir gün Hz. Peygamber ile Hz. Hatice validemizin ilk kızı olan Zeyneb’in çocuklarından birisi ağır bir şekilde hastalanmıştı. Bunun üzerine Zeyneb, babasına, torununun çok hasta olduğunu, acilen gelmesini söyleyerek haber yollamıştı. O sırada farklı bir uğraş içerisinde olan Efendimiz (a.s.) ona selam gönderip, “Allah’ın aldığı ve verdiği her şey kendisine aittir. Her şey Allah katında takdir edilmiştir. Sen sabırlı ol ve mükâfatını Allah’tan bekle.” diye teskin etmişti. Fakat bebeğin durumu ağırlaşınca, babasını yanında görmek isteyen Zeyneb mutlaka gelmesini isteyerek bir daha haber göndermiş, Hz. Peygamber de kızını kırmayarak beraberindekilerle birlikte onun evine gitmişti. Can çekişmekte olan çocuğu şefkat ve merhametle kucağına alan Rahmet Peygamberi, gözyaşı dökmeye başlamıştı. Yanındaki arkadaşlarından Sa’d b. Ubâde, “Bu (gözyaşı) da nedir yâ Resûlallah?” diyerek hayretini gizleyememişti. Bunun üzerine şefkatli Nebi, “Bu gözyaşı, Allah’ın, dilediği kullarının kalplerine yerleştirdiği bir rahmettir. Allah, kullarından sadece merhametli olanlara merhamet eder.” buyurmuştu.
Aziz Kardeşlerim!
Allah’ın Rahmân isminin bir yansıması olan merhamet, kelime anlamı olarak şefkat etmek, acımak ve insaflı davranmak demektir. Kâinattaki bütün varlıklar Allah’ın rahmetiyle kuşatılmıştır. Peygamber Efendimiz (a.s.)’ın en belirgin özelliklerinden birisi de şüphesiz merhamet ve şefkat sahibi olmasıdır. İnsanları etrafına toplayabilmesi, merhamet ve şefkat medeniyetini inşa etmesi yine bu duygudan kaynaklanmaktadır. Dolayısıyla, her fırsatta müminlere kalplerini bu duygularla süslemelerini tavsiye etmiştir. Hz. Peygamber’in şefkati sadece insanlarla sınırlı değildi. O, hayvanlara karşı davranışlarında da merhamet dolu olup bunu her fırsatta dile getirirdi. Peygamberimiz, bir gün Medineli Müslümanlardan birinin bahçesine girdiğinde orada bulunan develerden bir tanesi Efendimizi görünce gözyaşı akıtmıştı. Şefkat Peygamberi deveye yaklaşıp başını okşayarak onu sakinleştirmişti. Bunun üzerine Hz. Peygamber deve sahibine: “Allah’ın sana verdiği bu deve hakkında Allah’tan korkmuyor musun? Deve bana şikâyette bulundu. O bana senin kendisini aç bıraktığını ve fazla çalıştırarak yorduğunu şikâyet etti.” diye buyurarak tüm varlıklara merhametle yaklaşılması gerektiğine vurgu yapmıştır. Bir başka hadîs-i şerifte ise şöyle buyrulur: “Merhamet edene Rahmân olan Allah da merhamet eder. Siz yerdeki bütün mahlukata merhamet edin ki göktekiler de size merhamet etsin.”
Değerli Müminler!
Şiddetin, zulmün, öfke ve nefretin hayatımızı işgal ettiği günümüzde Rahmet Peygamberi’nin mesajlarına yeniden sarılmamız gerekmektedir. Şefkat ve merhamet medeniyetinin birer mensubu olduğumuzu unutmamalıyız. Eşimize, evlatlarımıza, anne-babamıza ve bütün canlılara karşı şefkatli ve vicdanlı olmamız gerekmektedir. Nitekim Yüce Rabbimiz “Onlara ısınıp kaynaşasınız diye size kendi türünüzden eşler yaratıp aranıza sevgi ve şefkat duyguları yerleştirmesi de Onun kanıtlarındandır. Doğrusu bunda iyi düşünen kimseler için dersler vardır.” diye buyurarak sevgi, şefkat gibi duyguların Allah’ın bir nimeti olduğunu bizlere hatırlatmıştır.
Aziz Kardeşlerim!
Merhamet, sadece kendi akrabalarımıza veya aynı inançtaki insanlara gösterilen bir duygu değildir. İslam, tüm insanlığa birbirine karşı merhametli olmayı emreder. İnsanlar arasında renk, dil, millet ayrımı yapmadan herkesin haklarına saygı göstermeli, her varlığa şefkat nazarıyla bakmalıyız. İnsanların farklı sebeplerden dolayı kin ve nefret saçtığı şu günlerde bizler daima güler yüzlü ve merhametli olalım. Merhamet ve şefkatin bizleri Allah’a yaklaştırdığını unutmayalım. Mevlamız kalplerimizi şefkatle donatsın, bizleri merhamet sahibi mümin kullarından eylesin. Amin!
